Malu juga, sih. Dulu pernah masuk tsanawiyah dan pesantren tapi realisasinya bahasa arab hanya berfungsi untuk tilawah saja. Padahal tsaqafah Islam kebanyakan dari literatur berbahasa arab. Meski sekarang banyak penerjemah, tapi apa saya segitu malesnya buat memperdalam lagi?
Alasan lainnya adalah juga karena konflik Timur Tengah. Capek ga sih, sodara-sodara sekalian cuma ambil referensi dari media berbahasa Inggris. Atau menonton perdebatan Ibu DS dengan volunteer kemanusiaan di sana. Rantai informasinya terlalu panjang. Pengen jua bisa paham update status dari temen-temen yang langsung di lapangan atau paham media-media lokal di sana.
Gemes.
Alhamdulillah, akhirnya sudah setahun ini les di LIPIA. Masuk-masuk langsung diajar sama Ustadzah Aeman (Libya). Memang bahasa intinya pembiasaan ya, meski cengo-cengo bloon pas pertama masuk, tapi lama-lama lumayan nangkep juga maksud ujaran pengajarnya. Hanya saja semester kedua ini saya aga riweuh dengan kegiatan upgrade personal.
Iya itu yang ikut diskusi, seminar, inkubasi apalah-apalah di sana sini. Tobat, deh, diatur lagi itumah. Ga fokus kemana-mana soalnya.
Suasana belajar di kelas bahasa arab akhwat di LIPIA.
Awalnya waktu semester I, sebatas jadi pendengar pasif di kelas, belajar dari buku, menjawab pertanyaan sesuai buku, begitu saja. Tapi semenjak diajar sama Ustadzah Eesra' Tamimi (Yaman), ga bisa lagi sekedar belajar biasa aja. Ustadzah yang berusia 24 tahun ini suka banget bikin games. Tema games nya juga macem-macem. Trus kita dipaksa supaya berinteraksi dengan Bahasa Arab. Tanya jawab, menyusun kalimat, membenarkan kalimat lawan bicara, spelling, debat. Hadoh. Tapi ustadzahnya jago ice breaking sih, kita ga tegang juga pas games. Tau gimana gaya2 ABG kan? Ya, gitu. Ustadzahnya masih gaya2 ABG gitu. ABG Arab: cermat, banyak akal, heboh, sampe gaya2 aegyo ala2 Korea nya juga suka ada. Gimana ya, jelasinnya. Ya gitu, lah.
Kita juga suka diminta menyusun cerita sebanyak 5-6 kalimat dalam Bahasa Arab. Tema ceritanya ya sesuai bab yang dipelajari aja. Ada tentang jual beli, memasak hobi, aktivitas sehari-hari, sekolah, kesehatan, liburan, perjalanan, dst. Sejauh ini koreksi ustadzah sih, kebanyakan dari kita meng-Arab-kan Bahasa Indonesia jadi feel nya kurang masuk ke Bahasa Arab.
Selain itu, di dalam kelas, ustadzah masih mengoreksi pelafalan kita dalam Bahasa Arab. Kesimpulan saya, apakah suara kita pelan atau keras, selow ato speedy, lagi waras ato lagi bindeng, suara yang keluar dari mulut tuh kudu jelas itu huruf apa. Ya gemana, beda huruf, beda tajwid, beda arti. Jauh lagi. Jadi untuk back up urusan makhraj maka saya juga ikut Tahsin Ustmani sambil menemani guru-guru TPA (yang cita-citanya supaya bisa mewarisi bacaan bersanad).
Keingetan pengen baca kitab-kitab tafsir, teologi dan fiqh 5 madzhab dengan bahasa aslinya.
Keingetan juga cita-cita jadi kontributor buat lembaga-lembaga kemanusiaan. Meski mungkin cuma update informasi receh, tapi kalau etalase dunia maya dari lembaga-lembaga tersebut terlihat aktif kan warganet juga bisa menilai lebih wajar mengenai kondisi Timur-Tengah. Jadi ga ada huru-hara dikarenakan informasi mengendap di pihak-pihak tertentu saja.
Ini mungkin ga perlu khusus jadi kontributor sih, tanggungjawabnya berat juga ya. Update di lapak sendiri aja juga bisa hags 😜.
Mudah2an selalu dipermudah dalam thalabul ilmiy. Saya ini magnetnya kuat banget buat ikutan perdebatan dunia maya yang tiada berujung itu. Apalagi saya ini orangnya gampang panas, nyolot, nyerang, nyelekit. Wah, kalo udah komentar untuk berdebat pasti bikin orang sakit hati. Makanya tobat deh dengan nyolot-nyolot bergembira di lapak sendiri.
Eniwei, kayaknya dulu niat juga mo nulis tentang akunting. Yhaaaaaa. Manaaaa?? Aduh, hihihi, itu tema beurat euy. Jangan ditagih laaa...ahahahahah...
No comments:
Post a Comment